Заполнение п.4.3 уведомления о контролируемых сделках латинской транскрипцией в 1С

Индивидуальную консультацию запросил Подписчик Бухэксперт

Ответственный за ответ: Смирная Надежда (★9.88/10)

Добрый день! Скажите, пожалуйста, в п.4.3 уведомления в какой транскрипции должен быть контрагент? И из какого поля справочника «Контрагент» берется данное значение для заполнения? Бух.КОРП 3.0.195.40

Метки консультации: —
Все комментарии (3)

  1. Добрый день!

    Согласно требованиям ФНС, наименование иностранного лица в уведомлении должно указываться в латинской транскрипции.
    Для иностранных организаций используется официальное наименование на английском языке, так как оно зафиксировано в учредительных документах контрагента или договоре, на латинице.
    Не следует переводить название на русский язык или использовать кириллицу, если речь идет об иностранной организации.

    Для заполнения уведомления о контролируемых сделках в п. 4.3 берется наименование контрагента, которое выводится в реквизите «Наименование» элемента справочника Контрагенты (поле Наименование для документов, если не заполнено (или отсутствует) специальное международное поле Наименование в стране регистрации).

    Подробный алгоритм заполнения в этом материале:
    Уведомление о контролируемых сделках в 1С

  2. Добрый день! Речь идет о Разделе 2 (п.4.3.) Скажите, пожалуйста, в какие поля справочника «Контрагенты» нужно правильно внести латинскую транскрипцию, чтобы она правильно попала в уведомление («Наименование для документов» или «Наименование в программе»)? Для русской транскрипции есть поле «Наименование нерезидента в русской транскрипции».

  3. Спасибо за уточнение.

    Латинская транскрипция вносится в поле «Наименование для документов». Именно это значение попадает в строку «в латинской транскрипции».

    Русская транскрипция вносится в поле «Наименование нерезидента в русской транскрипции». Оно пойдет в строку «в русской транскрипции».

    Наименование в программе — это поле используется только для удобства поиска внутри вашей базы. Оно не попадает в регламентированную отчетность.

Комментарии закрыты.

Похожие вопросы

  1. Выбор поставщика в документе "Отчет комитенту" (вид - "Отчет о закупках") Здравствуйте! Прошу помощи в решении проблемы Проблема В документе "Отчет комитенту" (вид - "Отчет о закупках") на вкладке «Товары и…
  2. Отражение операций из брокерских отчетов при покупке ценных бумаг в 1С И снова об операциях на брокерских счетах. ООО на ОСНО. Открыли брокерский счет в том банке, в котором открыт текущий…
  3. Можно ли изменить настройки порядка полей в ОСВ 60 в 1С Добрый день. Интересует, можно ли сделать настройки в ОСВ 60 по иерархии: контрагент, договор, разбивка по субсчетам? Стандартно идет иерархия:…
  4. Универсальный корректировочный документ, если есть ТМЦ и доп услуги Добрый день! Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.82.34) Контрагент поставляет нам ТМЦ и выписывает один УПД на ТМЦ и автоуслуги. Автоуслуги…

Статьи по этой теме

  1. Универсальный отчет по выводу основных данных контрагентов в список в 1С В статье приведена пошаговая инструкция создания отчета по выводу основных данных контрагентов. Отчет будет полезен бухгалтерам и менеджерам, непосредственно работающими…
  2. Универсальный отчет по всем реквизитам контрагентов В данной статье мы расскажем о том, как с помощью Универсального отчета вывести в таблицу информацию по всем реквизитам контрагентов.…
  3. Сервис 1С:Контрагент В данной публикации будет рассмотрен новый инструмент работы с контрагентами — сервис 1С:Контрагент, который поможет: быстро ввести реквизиты контрагентов в…
  4. Настройка карточки счета 90 по конкретному контрагенту в 1С ФНС прислала требование об истребовании документов (информации). Требует карточку счета 90 по конкретному контрагенту. Возможно ли в программе 1С Бухгалтерия…