Первичка на иностранном языке не позволит учесть расходы

Дата публикации: 13.05.2019

Первичные документы, составленные на иностранных языках, должны быть переведены на русский язык. По мнению Минфина, только при этом условии соответствующие расходы можно учесть в базе по прибыли (Письмо от 29.04.2019 N 03-03-06/1/31506).

Ведомство рассуждает так:

  • К налоговому учету принимают обоснованные и документально подтвержденные затраты (абз. 2 п. 1 ст. 252 НК РФ).
  • Подтверждением расходов могут выступать документы, составленные как в соответствии с российским законодательством, так и в соответствии с обычаями делового оборота зарубежных стран, в которых эти расходы осуществлены (абз. 4 п. 1 ст. 252 НК РФ).
  • Государственный язык на территории России — русский (ст. 68 Конституции РФ).
  • Делопроизводство в госорганах и на предприятиях РФ ведется на русском языке (ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1).

Несмотря на то, что перевод необходим, Минфин подчеркнул: типовые иностранные документы, получаемые систематически, всякий раз переводить необязательно. Допускается единожды перевести реквизиты такого бланка, а далее переводить только изменяющиеся в нем данные.

См. также:

Помогла статья?

Получите еще секретный бонус и полный доступ к справочной системе БухЭксперт8 на 14 дней бесплатно

Пароль будет выслан на указанный email

Карточка публикации

Разделы:
Рубрика: / /
Объекты / Виды начислений:
Последнее изменение: 13.05.2019
Помогла статья? Оцените её
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Данную публикацию можно обсудить в комментариях ниже.
Обратите внимание! В комментариях наши кураторы не отвечают на вопросы по программам 1С и законодательству.
Задать вопрос нашим специалистам можно по ссылке >>

Добавить комментарий