Наименование нерезидента в справочнике

Вопрос задал Елена П. (Москва)

Ответственный за ответ: Ирина Шаврова (★9.87/10)

Здравствуйте.
Заключены двуязычные договора с нерезидентами РФ. Документы по реализации выставляем им как они первоначально введены в справочник.
В связи с невозможностью оплаты в валюте подписали доп. соглашение, предусматривающее оплату не только в долларах, но и в рублях.
Теперь при расчетах в выписках банка указываются наименования плательщиков в русской транскрипции. В связи с этим при загрузке выписок банка в справочнике появились новые контрагенты.
Как правильно поступать в такой ситуации? Править вручную? Если в справочнике изменить на новое полное наименование контрагента, а наименование в программе оставить прежним, то как быть при оплате в долларах? Опять изменять?

Обсуждение (4)

  1. Здравствуйте!
    В вашей ситуации, похоже, только два выхода:
    Первый вариант: доработать загрузку выписок (только по ИНН/КПП без Наименования и Полного наименования). Я не знаю какой программой вы загружаете: через Клиент-банк или DirrectBank, но похоже при загрузке поиск идет не только по ИНН/КПП, но и по наименованию, насколько я вижу по программному коду.
    Процедуры загрузки довольно часто дорабатывают, поэтому можно пойти по этому пути, заказав программисту доработку обработки загрузки (Клиент банк). Если используете технологию DirrectBank, то тут сложнее, тогда смотрите второй вариант.

    Второй вариант: ввести через Администрирование — Общие настройки — Дополнительные реквизиты новый строковый реквизит для справочника Контрагенты, например Наименование в русской транскрипции (Строка, 100).

    Вывести на форму это новое поле и доработать печатную форму так, чтобы наименование бралось не из типовых полей НаименованиеПолное, а из нового поля. Это проще, чем дорабатывать загрузку, да и безопаснее, поскольку не повлияет на загрузку данных других контрагентов.

    Печатную форму можно заказать программисту, либо сделать расширение, в котором будет подменяться наименование.
    Это нужно будет сделать для реализации и СФ, как я понимаю. Доработка небольшая и вам ее сделают быстро. Либо вам придется править наименования руками, если не хотите отдавать на доработку программисту.

    И потом взаимозасчитывать разницы по оплате в старом контрагенте (что со старым названием) и для вновь созданного контрагента с новым названием. Будут дополнительные вопросы у аудита и возможно при сдаче отчетности.

    Поэтому я бы рекомендовала вам второй вариант как самый быстрый и безопасный. Без изменения наименования.

  2. Здравствуйте, Ирина.
    Спасибо за отклик.
    Решила использовать 2 вариант, но не удается ввести «Дополнительные реквизиты новый строковый реквизит для справочника Контрагенты, например НаименованиеВРусскойТранскрипции (Строка, 100)». Это может быть из-за версии 1С БУХ Фреш?

  3. Приложение

    О, если у вас ФРЕШ, то у вас будут сложности с подключением расширения.
    Я вам его сделала для реализации ТОРГ-12:
    https://drive.google.com/file/d/1-Osb7alaDgYjR-cr4O5ZjjOHMxxyjdUE/view?usp=sharing

    Но вы не написали, что у вас Облако, а значит сами вы не сможете его подключить. Скорее всего, у вас нет доступа к изменениям такого рода. Конечно, можно обратиться к фирме, которая обслуживает вашу базу, но обычно они не любят сторонние расширения подключать.

    Проверить на возможность добавлять расширения можно так: войдите в Личный кабинет и там выберите вкладку Адаптация. Откройте ее — вкладка Расширения. Если кнопки Добавить (+) новое нет, то подключить новое расширение вы не сможете.

    По поводу дополнительного реквизита, вот мой скрин, прикрепляю.
    Во Фреш его тоже можно создать, но вот, чтобы отобразить — опять нужно уточнять у фирмы, кто обслуживает вашу базу.
    Настроек и возможности выйти в Функции для технических специалистов нет, поэтому тут все, к сожалению, сложнее, чем в коробочной версии.
    Во Фреш можно

  4. Приложение

    а так с этим расширением был бы такой результат (см. скрин)

Комментарии закрыты