Месяц в первичном документе указан на английском языке

Вопрос задал Александра Б.

Ответственный за ответ: Оксана Бачурина (★9.77/10)

Добрый день! Поставщик выписал УПД, в котором месяц Июль указан на английском языке July — будет ли это являться ошибкой заполнения реквизитов первичного документа? Заранее спасибо!

Обсуждение (1)

  1. Добрый день! Консультации даются по работе с программой 1С: Бухгалтерия 3.0. Ваш вопрос касается законодательства. Вы можете учесть мое личное мнение по данному вопросу.
    Документы бухгалтерского учета должны быть составлены на русском языке либо содержать построчный перевод (п. 5 ФСБУ 27/2021). Поэтому если первичный документ содержит реквизиты на иностранном языке без их перевода на русский, это ошибка заполнения.
    УПД со статусом 1 объединяет СФ и первичный документ, чтобы принять к вычету НДС, документ должен соответствовать требованиям к СФ.
    Если отдельные показатели заполнены на иностранном языке (например, период оказания услуг), могут быть претензии со стороны налоговой (Письмо ФНС от 10.12.2004 N 03-1-08/2472/16, Письмо Минфина от 29.04.2019 N 03-03-06/1/31506).
    Дополнительно по теме:
    Первичка на иностранном языке не позволит учесть расходы
    .

Комментарии закрыты