Китайский юань Ренминби в разделе Параметры прописи валюты на русском языке в 1С

Вопрос задал Александр В. (Домодедово)

Ответственный за ответ: Корнилова Оксана (★9.81/10)

Подскажите какие параметры в 1С бухгалтерия необходимо указать для CNY в разделе «Параметры прописи валюты на русском языке».

Метки вопроса: —

Все комментарии (9)

  1. Приложение № 1

    Добрый день!

    В Параметрах прописи валюты вы указываете настройки, как валюта должна выглядеть в печатной форме.
    То есть выбираете род — женский, мужской, средний и как звучит валюта при множественном числе+ как звучат «копейки».
    Например, юань — это мужской род.

  2. цзяо? Это не 1/10? Вроде писали фэнь 1/100
    Знакомый китаец написал на 1.45 так: 1,45 — 1yuan and 4 jiao 5fēn
    В одной из банковских платежек уdидел фэнь, пока прописал фэнь без склонений.
    А конечный вариант как правильно ждал от вас. Но вот он меня смутил, это точно так?

  3. Александр, мы консультируем только по работе 1С.
    Возможно все так, как вы говорите.
    1 цзяо делится на 10 фэней, 10 цзяо равняются одному юаню. Полагаю, тогда что фэнь. Но чтобы не было сомнений, лучше
    проконсультироваться с банком, они должны знать как верно.

    У разработчиков такой информации нет.

  4. Сделал так, надеюсь угадал. Найти склонения в каком либо более менее доверительном источнике к сожалению не смог

  5. Приложение № 1

    Внешне звучит красиво)

    Но вот что еще нашла — Сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фэня.
    То есть десятые — цзяо, сотни — фэни.
    Тогда дробная часть видимо должна состоять из двух слов)

  6. Только в 1С сделать так не получится без внесения изменений

  7. Да((( Либо править в ручную в печатной форме, либо дорабатывать с программистами.
    Нужно понять на сколько для вас это важно, если операций мало, то может быть вручную дописать быстрее.

  9. Спасибо, что поделились))

    1

Комментарии закрыты.