Акты сверки контрагентов на английском языке в 1С

1. Добрый вечер. Валентина!
   Обычно для этих целей используют внешнюю печатную форму, которую пишут с использованием макета на англ. языке и стандартным образом подключают к документу Акт сверки взаиморасчетов.

   В типовом виде макет прорислован на русском интерфейсе.
   Поэтому кроме внешней обработки еще, скорее всего, придется ввести дополнительные реквизиты в названия Организации в карточке Организации на английском, чтобы вы могли заполнять это поле, и в название Контрагента в карточке Контрагента на английском — для этих же целей.

   Это минимальный набор доработок, возможно, потребуются еще.
   Все будет зависеть от того, нужно ли будет вам указывать на английском названия складов, ед.измерения, номенклатуры и т.д..

   Вот по этому пути обычно и идут в решении подобных задач.

   

   jpg 0-4

2. Но вообще-то, при установке Платформы есть возможность выбрать нужные языки установки.
   Например, можно сразу установить и английский и русский интерфейс.

   Это выставляется в параметрахы запуска 1С: Конфигуратор — Параметры — Запуск 1С — вкладка Дополнительные, установить там англ. язык (en) и попробовать войти в 1С.

   Но вам это не поможет, поскольку поменяются кнопки на формах и меню команд, а макет как был на русском, так и будет печататься на русском языке.

   

   jpg 00-5

3. Вот настройка параметров

   

   jpg 1-7

4. Вот изменения в форме

   

   jpg 3-1

5. Ну, а результат в печатной форме — тот же

   

   jpg 4-1

6. Чтобы окончательно закрыть вопрос, я полностью установила Платформу на английском.

   Видите?
   Все названия документов и интерфейс на английском, а печатные формы все равно на русском.

   Так что только внешняя печатная форма на английском и небольшая доработка карточек контрагентов, организации и номенклатуры, если нужны будут их названия на английском.

   

   jpg 00-6

   2

Комментарии закрыты.